Kancelaria Prawna Domański i Wspólnicy PL > Angielski dla prawników > Angielski dla Prawników - Prawo Cywilne - Lekcja 1

Prawo Cywilne - Lekcja 1


Tłumaczymy na język angielski

Pozew składa się w sądzie, w którego okręgu pozwany ma miejsce zamieszkania. Postępowanie wszczyna się przez wniesienie pozwu. Pozew powinien zawierać oznaczenie sądu, do którego jest skierowany, oznaczenie stron oraz dokładnie określone żądanie.

Pozew składa się w sądzie,
The complaint is filed in the court

w którego okręgu pozwany ma miejsce zamieszkania.
in the district of which the defendant has his or her place of residence.

Postępowanie wszczyna się przez wniesienie pozwu.
Filing the complaint opens the litigation.

Pozew powinien zawierać oznaczenie sądu,
The complaint should include the indication of the court,

do którego jest skierowany, oznaczenie stron
where it is filed, indication of the parties

oraz dokładnie określone żądanie.
and the specific claim(s) of the claimant.